Начало Основна линия На крачка от България: Димарио – селото, в което българският език и родопският диалект са живи
592
България

На крачка от България: Димарио – селото, в което българският език и родопският диалект са живи

На няколко километра от българската граница, в Родопите на Северна Гърция, се намира Димарио – село, в което българският език и родопският диалект са запазени и продължават да се използват във всекидневното общуване между хората.Тук животът тече спокойно, далеч от големите пътища и градовете, а традициите и паметта се предават от поколение на поколение.

| 21 Януари 2026, 21:16 ч.
На крачка от България: Димарио – селото, в което българският език и родопският диалект са живи
На крачка от България: Димарио – селото, в което българският език и родопският диалект са живи
Снимка © БТА

На няколко километра от българската граница, в Родопите на Северна Гърция, се намира Димарио – село, в което българският език и родопският диалект са запазени и продължават да се използват във всекидневното общуване между хората. Тук животът тече спокойно, далеч от големите пътища и градовете, а традициите и паметта се предават от поколение на поколение.

Хранителни продукти без документи за произход са иззети на Граничния контролн

Как се ражда и въздейства думата „благодаря“, разказват филолог

Проектно предложение за оборудване/обзавеждане на домашния социален патронаж

Всички преработвателни предприятия на територията на Пернишка област, които п

Криминалисти от Районното управление в Нова Загора работят по сигнал за взлом

Димарио, известно с историческото си име Демирджик, се намира на около 10 минути от България. До селото се стига през три тунела и шест моста по новия трансграничен път, изграден от Гърция и свързващ двете държави. Макар и само на осем километра от браздата, в продължение на повече от 80 години селото оставаше недостъпно за българите, живеещи от другата страна на границата. Беломорският проход вече е отворен след години на очакване.

В пътуването до Димарио се включва и Марин Бисеров от рудоземското село Чепинци. Той е въодушевен от идеята да посети най-близкото до границата гръцко село. „Имах изключително голямо желание да видя Димарио. Щастлив съм, че идвам тук – да видя селото, което дълго време съм гледал само от българската граница и винаги съм се питал за живота на хората, за техния бит, мечти и идеали“, казва Бисеров. По думите му още на пръв поглед го привличат тесните улички и пасторалното усещане, което напомня за някогашното българско село.

Първата ни среща е с Омер Касим – млад мъж, който ни заговаря на български език и ни пита откъде сме. В селото българският език не е забравен – той се използва във всекидневното общуване и е част от разговорите между хората. За местните това е естествено, а за гостите – изненада, която подсказва колко близка остава връзката от двете страни на границата.

„Имам познати от България – от Рудозем и Смолян“, казва Омер Касим. За местните жители отварянето на границата е и по-бърз начин да посещават български стоматолози, чиито услуги са по-достъпни в сравнение с тези в Гърция. Касим обаче изразява притеснения, свързани с въвеждането на еврото в България. По думите му подобна промяна води до поскъпване на услугите, както вече се е случило в Гърция при преминаването от драхма към евро.

Муса Хасан е собственик на хранителния магазин в Димарио. Държи го повече от половин век – факт, отбелязан и на табелата над входа с името му и годината на откриване. Искал е да бъде на границата при откриването на новия път, но полицията не го допуснала. Останал тук – в магазина, който за мнозина в селото е не просто търговски обект, а място за срещи и разговори. Осемдесетгодишният мъж разказва как ден по-рано в магазина влязло момче от Чепинци, загубило и двете си ръце при трудова злополука. С тъга допълва, че когато човек е здрав, навсякъде е хубаво, но когато е болен – хубаво място няма.

Над 96 процента от домакинствата във Варненска област имат домашен интернет,

Софийският градски съд не уважи искането на прокуратурата за изменяне на мярк

Нашите позиции са ясни, предстои Румен Радев да заяви своите, каза пред медии

Докато разговаряме, в магазина влиза Фатик – млад геодезист, участвал в изграждането на подпорните стени по трасето от границата до Димарио. И той с усмивка ни пита откъде сме и с радост споделя, че още преди откриването на новия път няколко пъти е идвал в България по стария черен път. Последно бил с децата си в Пампорово, където се пързаляли на ски.

Както и в българските погранични родопски села, животът в Димарио не е лек – работа почти няма и за много хора възможностите са ограничени. В селото живеят постоянно около 300 души, а през лятото броят им нараства до около 800. Част от местните работят в Ксанти, други са на гурбет в Германия. Има училище и детска градина – пълни с детски гласове, а отвореният Беломорски проход остава надежда границите да престанат да бъдат преграда и да се превърнат във връзка между хората.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Кореспонденцията от администрацията на президента на САЩ е получена и изпратена до президентската институция на 19 януари
Официалната кореспонденция от администрацията на президента на САЩ е получена по установения дипломатически ред и съответната дипломатическа грама е изпратена до президентската инс ...
Некомплектът във въоръжените сили ще бъде намален с 2%, но няма да се справим, ако бюджетът за отбрана е 2,2% от БВП
Некомплектът общо във въоръжените сили ще бъде намален с 2%, но няма да се справим, ако бюджетът за отбрана е 2,2% от брутния вътрешен продукт. Това каза министърът на отбраната в ...
Наблюдава се ръст на заболелите от грип и остри респираторни заболявания в Гоце Делчев
Наблюдава се ръст на заболелите от грип и остри респираторни заболявания в община Гоце Делчев и регионът навлиза в пика на грипната вълна. Това каза заместник-управителят на Много ...
На Бабинден в горнооряховската болница „Св. Иван Рилски“ обявиха, че през 2025 година ражданията бележат лек ръст спрямо предходната
На Бабинден в горнооряховската Многопрофилна болница за активно лечение (МБАЛ) „Св. Иван Рилски“ обявиха, че през 2025 година ражданията бележат лек ръст спрямо предход ...
Работна среща за регламентиране на пешеходните маршрути в резерват „Кутелка“ се състоя в Сливен
Работна среща за пътеките за преминаване в резерват „Кутелка“ в Сливенския Балкан се състоя в областната администрация в Сливен. Тя бе организирана от Министерството на ...
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Заради обилния снеговалеж в Кюстендилско са въведени ограничения за движението на автомобили над 12 тона
Ограничения за движението на  товарни автомобили над 12 тона са въведени по пътя Конявска планина – м. Стражата – с. Коняво – Кюстендил и по пътя за гранични ...
Протестиращи в София и страната настояваха за оставката на и.ф. главен прокурор Борислав Сарафов
Протести с искане за оставка на изпълняващия функцията (и.ф.) главен прокурор Борислав Сарафов се проведоха в София, Варна и Пловдив. Събитието бе организирано от инициатива "Право ...
Слаб сняг вали в област Смолян, няма въведени ограничения
Сняг вали в област Смолян, съобщи дежурният от Областното пътно управление (ОПУ). Към момента няма въведени ограничения на движението. От ОПУ-Смолян казаха още, че, ако валежите пр ...
С шествие до ВСС приключи протестът с искане на оставката на и.ф. главен прокурор Борислав Сарафов
С шествие до сградата на Висшия съдебен съвет приключи протестът с искане на оставката на изпълняващия функциите (и.ф.) главен прокурор Борислав Сарафов. Събитието бе организирано ...
Кореспонденцията от администрацията на президента на САЩ е получена и изпратена до президентската институция на 19 януари
Официалната кореспонденция от администрацията на президента на САЩ е получена по установения дипломатически ред и съответната дипломатическа грама е изпратена до президентската инс ...
Тикер в 23:10 ч.
Ограничения за движението на  товарни автомобили над 12 тона са въведени по ...
Начало Основна линия
592
България

На крачка от България: Димарио – селото, в което българският език и родопският диалект са живи

На няколко километра от българската граница, в Родопите на Северна Гърция, се намира Димарио – село, в което българският език и родопският диалект са запазени и продължават да се използват във всекидневното общуване между хората.Тук животът тече спокойно, далеч от големите пътища и градовете, а традициите и паметта се предават от поколение на поколение.

| 21 Януари 2026, 21:16 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
На крачка от България: Димарио – селото, в което българският език и родопският диалект са живи
На крачка от България: Димарио – селото, в което българският език и родопският диалект са живи
Снимка © БТА

На няколко километра от българската граница, в Родопите на Северна Гърция, се намира Димарио – село, в което българският език и родопският диалект са запазени и продължават да се използват във всекидневното общуване между хората. Тук животът тече спокойно, далеч от големите пътища и градовете, а традициите и паметта се предават от поколение на поколение.

Димарио, известно с историческото си име Демирджик, се намира на около 10 минути от България. До селото се стига през три тунела и шест моста по новия трансграничен път, изграден от Гърция и свързващ двете държави. Макар и само на осем километра от браздата, в продължение на повече от 80 години селото оставаше недостъпно за българите, живеещи от другата страна на границата. Беломорският проход вече е отворен след години на очакване.

В пътуването до Димарио се включва и Марин Бисеров от рудоземското село Чепинци. Той е въодушевен от идеята да посети най-близкото до границата гръцко село. „Имах изключително голямо желание да видя Димарио. Щастлив съм, че идвам тук – да видя селото, което дълго време съм гледал само от българската граница и винаги съм се питал за живота на хората, за техния бит, мечти и идеали“, казва Бисеров. По думите му още на пръв поглед го привличат тесните улички и пасторалното усещане, което напомня за някогашното българско село.

Първата ни среща е с Омер Касим – млад мъж, който ни заговаря на български език и ни пита откъде сме. В селото българският език не е забравен – той се използва във всекидневното общуване и е част от разговорите между хората. За местните това е естествено, а за гостите – изненада, която подсказва колко близка остава връзката от двете страни на границата.

„Имам познати от България – от Рудозем и Смолян“, казва Омер Касим. За местните жители отварянето на границата е и по-бърз начин да посещават български стоматолози, чиито услуги са по-достъпни в сравнение с тези в Гърция. Касим обаче изразява притеснения, свързани с въвеждането на еврото в България. По думите му подобна промяна води до поскъпване на услугите, както вече се е случило в Гърция при преминаването от драхма към евро.

Муса Хасан е собственик на хранителния магазин в Димарио. Държи го повече от половин век – факт, отбелязан и на табелата над входа с името му и годината на откриване. Искал е да бъде на границата при откриването на новия път, но полицията не го допуснала. Останал тук – в магазина, който за мнозина в селото е не просто търговски обект, а място за срещи и разговори. Осемдесетгодишният мъж разказва как ден по-рано в магазина влязло момче от Чепинци, загубило и двете си ръце при трудова злополука. С тъга допълва, че когато човек е здрав, навсякъде е хубаво, но когато е болен – хубаво място няма.

Докато разговаряме, в магазина влиза Фатик – млад геодезист, участвал в изграждането на подпорните стени по трасето от границата до Димарио. И той с усмивка ни пита откъде сме и с радост споделя, че още преди откриването на новия път няколко пъти е идвал в България по стария черен път. Последно бил с децата си в Пампорово, където се пързаляли на ски.

Както и в българските погранични родопски села, животът в Димарио не е лек – работа почти няма и за много хора възможностите са ограничени. В селото живеят постоянно около 300 души, а през лятото броят им нараства до около 800. Част от местните работят в Ксанти, други са на гурбет в Германия. Има училище и детска градина – пълни с детски гласове, а отвореният Беломорски проход остава надежда границите да престанат да бъдат преграда и да се превърнат във връзка между хората.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
КЪМ АБОНАМЕНТА
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Кореспонденцията от администрацията на президента на САЩ е получена и изпратена до президентската институция на 19 януари
Некомплектът във въоръжените сили ще бъде намален с 2%, но няма да се справим, ако бюджетът за отбрана е 2,2% от БВП
Наблюдава се ръст на заболелите от грип и остри респираторни заболявания в Гоце Делчев
На Бабинден в горнооряховската болница „Св. Иван Рилски“ обявиха, че през 2025 година ражданията бележат лек ръст спрямо предходната
Работна среща за регламентиране на пешеходните маршрути в резерват „Кутелка“ се състоя в Сливен
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Януари
Препоръчани заглавия
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
В детайли
Заради обилния снеговалеж в Кюстендилско са въведени ограничения за движението на автомобили над 12 тона
На преден план
Протестиращи в София и страната настояваха за оставката на и.ф. главен прокурор Борислав Сарафов
Основна линия
Слаб сняг вали в област Смолян, няма въведени ограничения
Местен фокус
С шествие до ВСС приключи протестът с искане на оставката на и.ф. главен прокурор Борислав Сарафов
Сфера
Кореспонденцията от администрацията на президента на САЩ е получена и изпратена до президентската институция на 19 януари
На преден план
Протестиращите пред Съдебната палата в София тръгнаха на шествие към сградата на Висшия съдебен съвет
Местен фокус
Общинският съвет в Смолян прие годишната програма за управление на общински имоти
В детайли
Съдът не уважи искането за постоянен арест на обвиняемата за убийството на Пейо Пеев Габриела Славова, бяха изслушани вещи лица
Местен фокус
Поради опасност от свличане е ограничено движението в района на анкерната стена на пътя София-Ботевград, съобщиха от АПИ
Местен фокус
Временно движението по път II-19 Банско – Гоце Делчев се осъществява двупосочно в една лента поради пътнотранспортно произшествие
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD24 © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD24 © 2026 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.